** 제1회 한 · 일 공동 수중고고학 연구발표회 개최 **

◎ 주제 : 人間과 水

◎ 일시 : 2008년 5월 17일(토) 09:00~

◎ 장소 : 동아대학교 경동홀(대학본부 3층)

◎ 주최 : 한 · 일 공동 수중고고학연구회

◎ 주관 : (재)한국문물연구원

◎ 세부일정

09:00~09:30 登錄

09:30~10:20 開會式
- 司會 : 崔鐘赫(慶南文化財硏究院 硏究室長)
- 通譯 : 鄭桂玉(文化財廳 發掘調査科 硏究官), 張允禎(韓國文物硏究院 調査課長)
- 開會辭 : 鄭義道(韓國文物硏究院 院長), 林田憲三(アジア水中考古學硏究所 理事長)
- 祝辭 : 沈奉謹(東亞大學校 總長)
- 基調講演 : 韓國의 傳統 韓船 / 李元植(元人古代船舶硏究所 所長)

10:30~16:00 發表

[午前發表] 司會 : 崔鐘赫(慶南文化財硏究院 學藝硏究室長)

10:30~11:10 [第1發表] アジアの船 構造哲學を考える
- 發表 : R. Sasaki(テキサスA&M大學院 博士課程)
- 討論 : 李敏雄(海軍士官學校 戰史戰略學科 敎授)
- 通譯 : 張允禎

11:10~11:50 [第2發表] 水中 發掘 古船舶의 遺物積載 方法 考察
- 發表 : 金炳堇(國立海洋遺物展示館 展示弘報課 學藝士)
- 討論 : 張東哲(金海國際空港 文化財鑑定官)
- 通譯 : 鄭桂玉

12:00~13:00 午餐(東亞大學校 大學本部 10層 1005號)

[午後發表] 司會 : 李承一(韓國文物硏究院 調査部長)

13:00~13:40 [第3發表] 東アジア海域における中國スタイル碇石の硏究
- 發表 : 小川光彦(金澤大學大學院 博士課程)
- 討論 : 金鎭厚(東亞大學校 에너지 資源工學科 敎授)
- 通譯 : 崔鐘赫

13:40~14:20 [第4發表] 朝鮮時代 南海岸地域 船艙硏究 -朝鮮後期 地方地圖를 中心으로-
- 發表 : 權珠英(慶南文化財硏究院 遺物管理課長)
- 討論 : 金光哲(東亞大學校 史學科 敎授)
- 通譯 : 張允禎

14:20~14:30 休息

14:30~15:10 [第5發表] 水中文化遺産の公開と活用について
- 發表 : 野上建紀(ARIUA副理事, 有田町歷史民俗資料館)
- 討論 : 鄭義道(韓國文物硏究院 院長)
- 通譯 : 鄭桂玉

15:10~15:50 [第6發表] 忠南 泰安 대섬 앞바다 水中 發掘調査 槪要
- 發表 : 文煥晳(國立海洋遺物展示館 水中發掘課 課長)
- 討論 : 姜大奎(國立晋州博物館 館長)
- 通譯 : 崔鐘赫

15:50~16:00 休息

16:00~18:00 綜合討論
- 司會 : 金宰賢(東亞大學校 考古美術史學科 敎授)

18:00~18:10 閉會式

18:30~ 晩餐(화성가든)